在中国吃素完全可以,但需要一点技巧——「不要肉」不代表没有动物成分,有些菜会不明显地用到肉汤或猪油。
关键短语
| 中文 | 拼音 |
|---|---|
| 我吃素 | wǒ chī sù |
| 不要肉 | bù yào ròu |
| 不要肉汤 / 不要猪油 | bù yào ròu tāng / bù yào zhū yóu |
| 素食 | sù shí |
点什么
- 蔬菜和豆制品是主力——清炒时蔬、麻婆豆腐(要求不加肉)、干煸四季豆都很常见。
- 面条和饺子可以吃素,但要确认馅料和汤底。
- 蛋和奶很常见,如果你是纯素(vegan)而非蛋奶素,要特别说明。
哪里吃
- 寺院素斋馆是最可靠的选择——多数城市都有全素供应。
- 大城市有专门的素食餐厅,在地图 App 搜「素食」即可。
- 在普通餐厅,用上面的短语清楚、简单地说明需求。
提示。严格忌口的话,随身带一张写有忌口的中文卡片——参见我们的点餐指南。
常见问题
在中国吃素容易吗?
可以应付,尤其在大城市。寺院素斋馆和专门的素食餐厅会让事情更简单。
「不要肉」等于没有动物成分吗?
不一定——菜里可能仍用肉汤或猪油。在意的话要明确说明。
最好用哪句话?
「wǒ chī sù」(我吃素)最简单、也最易懂。