中国餐桌热情而社交,几条简单规则能让你更自在、也更显尊重。这些都不算严格——中国主人都很包容游客——但懂点基础会大有帮助。
筷子规则
- 切勿把筷子竖直插在米饭里——那像祭奠时的香。
- 不要用筷子指人。
- 不要在公用菜里翻找,夹到哪块就吃哪块。
- 取公用菜时用公勺,或用筷子的另一头(若提供)。
席间
- 正式宴请时,等主人邀请再开动。
- 每样菜都尝一点是礼貌。
- 剩一点菜是可以的,不必吃得一粒不剩。
- 吃面出声很正常,代表吃得香。
敬酒与买单
- 有人为你倒茶时,用手指轻点桌面表示谢意。
- 商务和家宴上敬酒很常见,举杯示意即可。
- 买单:通常由主人付账;想 AA 可在账单来之前提出。参见我们的支付指南。
提示。拿不准时看主人怎么做、跟着做即可——中国主人几乎都乐意引导客人。
常见问题
盘子里剩菜算失礼吗?
不算。剩一点菜是可以的,代表你吃饱了。
为什么不能把筷子竖直插在饭里?
那像祭奠的香,被认为不吉利。
谁买单?
通常主人买单。想 AA 的话,在账单来之前提出来。