美食与文化

不会中文,如何在中国点餐

中国行程简明指南团队 · 2026 年 8 月更新

吃是中国旅行最棒的部分之一,也是不会看菜单时最让人犯怵的部分。好消息是:多数餐厅比你想象的更友好,几个小工具就能应付大多数饭局。

看图菜单和图片墙

许多餐厅的菜单每道菜都配图,有些还有可指点的图片墙。拿不准时,指着看起来不错的点即可。

用翻译 App

带相机模式的 Google 翻译,把手机对准菜单即可翻译。配合看图菜单,通常足以安全下单。

几句值得记住的话

中文拼音
我要这个wǒ yào zhè ge
不要肉 / 我吃素bù yào ròu / wǒ chī sù
清真qīng zhēn
不要辣bù yào là
买单mǎi dān

素食与清真

素食:说 wǒ chī sù(我吃素)。注意「不要肉」可能仍用高汤或猪油。多数城市的佛教素斋馆是可靠的纯素选择。

清真:找标注 qīng zhēn(清真)的餐厅。西安等城市的回民街一带有很多。

扫码点单与支付

许多简餐店用桌上的二维码点单和支付。参见支付指南了解如何用手机付款。

提示。对严重过敏者,请随身带一张写有忌口的中文卡片。